YOU SAID:

JONAS RECEIVER OF MEMORY Go immediately at the end of school hours each day to the Annex entrance behind the House of the Old and present yourself to the attendant.

INTO JAPANESE

ジョナス メモリ受信機に行くすぐに放課附属書のそれぞれの日の終わりに、昔の家の裏に入り口し、アテンダントに自分自身を提示します。

BACK INTO ENGLISH

Go into the receiver memory, Jonas immediately at the end of the day each school annex behind the House of the old entrance and presents himself to the attendant.

INTO JAPANESE

受信機のメモリに各学校別館古い入り口の家の裏に一日の終わりですぐにジョナスに行くし、自分自身を乗務員に提示します。

BACK INTO ENGLISH

In the memory of the receiver behind the House of the old school annex at the end of the day go Jonas now and then presents himself to the crew.

INTO JAPANESE

一日の終わりの古い学校の別館の家の後ろの受信機のメモリに行くジョナス古今プレゼント自身の乗組員に。

BACK INTO ENGLISH

To the crew of Jonas now and then presents itself in the memory of the receiver behind the House of the annex of the old school at the end of the day to go.

INTO JAPANESE

今ジョナスの乗組員に、そして行く日の終わりに古い学校の別館の家の後ろの受信機の記憶に自分自身を提示します。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the day going to the crew of Jonas, and at the end of the day we present ourselves to the memory of the receiver behind the annex house of the old school.

INTO JAPANESE

１日の終りにサーバーに ＤＬ してたの

BACK INTO ENGLISH

Normally, I download at the end of the day into a CPS server at the end of the day.

INTO JAPANESE

１日の終りにサーバーに ＤＬ してたの

BACK INTO ENGLISH

Normally, I download at the end of the day into a CPS server at the end of the day.