YOU SAID:

Jon: where Are the 3-cheese pizzas Garfield: I ate those food Jon: where Are the taco shells? Garfield: I ate those food Jon: where did all the hamburger helper go brup Jon: You're such a bad kitty that's it I've had it with you that does it I'm done that's the last straw grarfileld

INTO JAPANESE

ジョン：3チーズのピザはどこですかガーフィールド：私はそれらの食べ物を食べましたジョン：タコスの殻はどこですか？ガーフィールド：私はそれらの食べ物を食べました

BACK INTO ENGLISH

John: Where are the three cheese pizzas Garfield: I ate those foods John: Where are the taco shells? Garfield: I ate those foods

INTO JAPANESE

ジョン：3つのチーズピザはどこにあるのかガーフィールド：それらの食べ物を食べたジョン：タコスの殻はどこにあるの？ガーフィールド：私はそれらの食べ物を食べました

BACK INTO ENGLISH

John: Where are the three cheese pizzas? Garfield: Who ate those foods John: Where are the taco shells? Garfield: I ate those foods

INTO JAPANESE

ジョン：3つのチーズピザはどこにありますか？ガーフィールド：誰がそれらの食べ物を食べましたか？ジョン：タコスの殻はどこにありますか？ガーフィールド：私はそれらの食べ物を食べました

BACK INTO ENGLISH

John: Where are the three cheese pizzas? Garfield: Who ate those foods? John: Where is the taco shell? Garfield: I ate those foods

INTO JAPANESE

ジョン：3つのチーズピザはどこにありますか？ガーフィールド：誰がそれらの食べ物を食べましたか？ジョン：タコスの殻はどこですか？ガーフィールド：私はそれらの食べ物を食べました

BACK INTO ENGLISH

John: Where are the three cheese pizzas? Garfield: Who ate those foods? John: Where's the taco shell? Garfield: I ate those foods

INTO JAPANESE

ジョン：3つのチーズピザはどこにありますか？ガーフィールド：誰がそれらの食べ物を食べましたか？ジョン：タコスの殻はどこですか？ガーフィールド：私はそれらの食べ物を食べました

BACK INTO ENGLISH

John: Where are the three cheese pizzas? Garfield: Who ate those foods? John: Where's the taco shell? Garfield: I ate those foods