YOU SAID:

jon went to the grocery store at five fourty (5:40) in the morningafternoonton. he doesnt like to find hampsters in grocery never seen carrot need carrot to eat hampster in grocery bag

INTO JAPANESE

ジョンは午後5時40分(5時40分)に食料品店に行きました。彼は食料品の中でハンプスターを見つけるのが好きではないニンジンは、食料品袋にハンプスターを食べるためにニンジンを必要とします

BACK INTO ENGLISH

John went to the grocery store at 5:40 p.m. (5:40 p.m. Carrots he doesn't like to find hamsters in groceries need carrots to eat hampsters in grocery bags

INTO JAPANESE

ジョンは食料品店に午後5時40分に行きました .m .m(5:40 p.m.ニンジンは食料品のハムスターを見つけるのが好きではありません 食料品のバッグでハムスターを食べるにはニンジンが必要です

BACK INTO ENGLISH

John went to the grocery store at 5:40 p.m. .m .m (5:40 p.m. Carrots don't like to find grocery hamsters You need carrots to eat hamsters in grocery bags

INTO JAPANESE

ジョンは午後5時40分に食料品店に行.m。m .m (5:40 p.m. ニンジンは食料品のハムスターを見つけるのが好きではない 食料品袋にハムスターを食べるにはニンジンが必要です

BACK INTO ENGLISH

John went to the grocery store at 5:40 p..m. m .m (5:40 p.m. Carrots don't like to find grocery hamsters You need carrots to eat hamsters in grocery bags

INTO JAPANESE

ジョンは午後5時40分に食料品店に行きました。m.m .m (午後5時40分.m ニンジンは食料品のハムスターを見つけるのが好きではない 食料品袋にハムスターを食べるにはニンジンが必要です

BACK INTO ENGLISH

John went to the grocery store at 5:40 p.m. m.m .m (5.40pm.m carrots don't like to find grocery hamsters You need carrots to eat hamsters in grocery bags

INTO JAPANESE

ジョンは食料品店に行きました .m.m.m .m .m.m.m .m(午後5時40分.mニンジンは食料品のハムスターを見つけるのが好きではありません 食料品袋にハムスターを食べるにはニンジンが必要です

BACK INTO ENGLISH

John went to the grocery store .m.m.m .m .m.m.m .m (5.40pm.m carrots don't like to find grocery hamsters You need carrots to eat hamsters in grocery bags

INTO JAPANESE

ジョンは食料品店の.m.m.m .m .m.m.m .mに行きました(午後5時40分.mニンジンは食料品のハムスターを見つけるのが好きではありません 食料品袋でハムスターを食べるにはニンジンが必要です

BACK INTO ENGLISH

John went to .m.m.m .m .m.m.m .m grocery store (5.40pm.m carrots don't like to find grocery hamsters You need carrots to eat hamsters in grocery bags

INTO JAPANESE

ジョンは食料品店.m.m.m .m .m.m.m .mに行きました(午後5時40分.mニンジンは食料品のハムスターを見つけるのが好きではありません 食料品袋でハムスターを食べるにはニンジンが必要です

BACK INTO ENGLISH

John went to .m.m.m .m .m.m.m .m grocery store (5.40pm.m carrots don't like to find grocery hamsters You need carrots to eat hamsters in grocery bags