YOU SAID:
Jon: we gotta save the universe, Garfield! Garfield: Jon, i’m a cat Jon: What?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 得た宇宙を救う、ガーフィールド! ガーフィールド: ジョン、私は猫のジョン: 何ですか?
BACK INTO ENGLISH
John: we got to save the universe, Garfield! Garfield: John, I am John's cat: what?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 は、宇宙を救うガーフィールドを得た!ガーフィールド: ジョン、私はジョンの猫: 何ですか?
BACK INTO ENGLISH
John: we got Garfield to save the universe! Garfield: John, my cat by John: what is?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 は宇宙を救うガーフィールドを得た!ガーフィールド: ジョン、ジョンが私の猫: は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
John: we got Garfield to save the universe! Garfield: John John, my cat: the what?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 は宇宙を救うガーフィールドを得た!ガーフィールド: ジョン ・ ジョン、私の猫: 何ですか?
BACK INTO ENGLISH
John: we got Garfield to save the universe! Garfield: John John, my cat: what is?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 は宇宙を救うガーフィールドを得た!ガーフィールド: ジョン ・ ジョン、私の猫: は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
John: we got Garfield to save the universe! Garfield: John John, my cat: the what?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 は宇宙を救うガーフィールドを得た!ガーフィールド: ジョン ・ ジョン、私の猫: 何ですか?
BACK INTO ENGLISH
John: we got Garfield to save the universe! Garfield: John John, my cat: what is?
INTO JAPANESE
ジョン: 我々 は宇宙を救うガーフィールドを得た!ガーフィールド: ジョン ・ ジョン、私の猫: は何ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium