YOU SAID:

Jon: Stuffing your face as usual. Garfielf: I gotta have a good meal. Jon: Garfield, you fat cat. You are so big and fat. Why are you so fat? Garfielf: I eat, Jon. It's what I do. It's time to kick Odie off the table. Jon: Don't do it, Garfielf, that's our pet dog Odie. Garfielf: You're going into orbit, you stupid mutt. (Garfielf kicks Odie) Jon: GAAAAAARFIIIIEELLD! Garfielf: Time for a nap, I'm a cat who loves to snooze. Jon: GARFIELD, YOU LAZY CAT! Garfielf: I hate alram clocks. I'm am hungry, I want some lasaga. Jon: You're eating us out of house and home, Garmfield. Garfielf: Enough with The Chit Chat, lets get some grub going. (grub time...) Jon: Where are the three cheese pizzas? Garfielf: I ate those food. Jon: Where are the taco shells? Garfielf: I ate those food. Jon: Where did all the Hamburger Helper go? (Garfielf burps) Jon: You're such a bad kitty, that's it, I've had it with you, that does it, I'm done, that's the last straw Grarfileld.

INTO JAPANESE

ジョン：いつものように顔を詰める。ガーフィエルフ：いい食事があります。ジョン：ガーフィールド、あなたは太った猫。あなたはとても大きく、太っています。なぜそんなに太ってるの？ガーフィエルフ：私は食べる、ジョン。それは私がしていることです。オディーをテーブルから蹴る時です。ジョン：それをしない、ガーフィエルフ、それは私たちのペットの犬オディエです。ガーフィエルフ：あなたは軌道に乗っています、あなたはばかだ。 （GarfielfはOdieをキックする）

BACK INTO ENGLISH

John: I will pack your face as usual. Garfield: I have a nice meal. John: Garfield, you are a fat cat. You are very big and fat. Why are you getting so fat? Garfield: I eat, John. That's what I am doing

INTO JAPANESE

ジョン：私はいつものようにあなたの顔をパックします。ガーフィールド：素敵な食事があります。ジョン：ガーフィールド、あなたは太った猫です。あなたは非常に大きく脂肪です。なぜそんなに太っていくの？ガーフィールド：私は食べる、ジョン。それは私がやっていることです

BACK INTO ENGLISH

John: I will pack your face as usual. Garfield: I have a nice meal. John: Garfield, you are a fat cat. You are very big fat. Why are you going to get so fat? Garfield: I eat, John. It

INTO JAPANESE

ジョン：私はいつものようにあなたの顔をパックします。ガーフィールド：素敵な食事があります。ジョン：ガーフィールド、あなたは太った猫です。あなたは非常に大きな脂肪です。なぜそんなに太っていくの？ガーフィールド：私は食べる、ジョン。それ

BACK INTO ENGLISH

John: I will pack your face as usual. Garfield: I have a nice meal. John: Garfield, you are a fat cat. You are a very big fat. Why are you going to get so fat? Garfield: I eat, John. It

INTO JAPANESE

ジョン：私はいつものようにあなたの顔をパックします。ガーフィールド：素敵な食事があります。ジョン：ガーフィールド、あなたは太った猫です。あなたは非常に大きな脂肪です。なぜそんなに太っていくの？ガーフィールド：私は食べる、ジョン。それ

BACK INTO ENGLISH

John: I will pack your face as usual. Garfield: I have a nice meal. John: Garfield, you are a fat cat. You are a very big fat. Why are you going to get so fat? Garfield: I eat, John. It