YOU SAID:

jon snow better end up on the iron throne then sansa and tyrion could rule westoros

INTO JAPANESE

ジョン・スノーはアイアン王位にたどり着くことができ、それからサンサとティリオンはウェストロロスを支配することができた

BACK INTO ENGLISH

John Snow was able to reach the Iron throne, and then Sansa and Tyrion were able to rule West Roros

INTO JAPANESE

ジョン・スノーはアイアン王位に着くことができました、そしてそれからSansaとTyrionはウェストロロスを支配することができました

BACK INTO ENGLISH

John Snow could reach Iron Throne, and then Sansa and Tyrion could rule West Loros

INTO JAPANESE

ジョン・スノーはアイアン・スローンに到達することができました、そしてそれからSansaとTyrionはウェストロロスを支配することができました

BACK INTO ENGLISH

John Snow was able to reach Iron Throne, and then Sansa and Tyrion were able to rule West Loros

INTO JAPANESE

John SnowはIron Throneに到達することができ、その後SansaとTyrionはWest Lorosを支配することができた。

BACK INTO ENGLISH

John Snow could reach Iron Throne, then Sansa and Tyrion could control West Loros.

INTO JAPANESE

John SnowがIron Throneに到達し、その後SansaとTyrionがWest Lorosを支配できました。

BACK INTO ENGLISH

John Snow reached Iron Throne, after which Sansa and Tyrion were able to control West Loros.

INTO JAPANESE

John SnowがIron Throneに到達し、その後SansaとTyrionがWest Lorosを支配することができました。

BACK INTO ENGLISH

John Snow reached Iron Throne, after which Sansa and Tyrion were able to control West Loros.