YOU SAID:
Jon, I'm finally back from Vietnam. LOL. (JACQUES IS BACK FROM WAR, GUYS!) - Jacques! Come here! I want to show you! I'm playing a game based on my favorite Greek legend: Heracles (Tarzan game on-screen)
INTO JAPANESE
ジョンは、私は最終的に戻ってベトナムからです。笑。 (JACQUESは、BACK WAR FROM GUYSです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説に基づいてゲームをプレイしています
BACK INTO ENGLISH
John, I am from Vietnam back to the final. Lol. (JACQUES is BACK WAR FROM GUYS!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I will not play the game on the basis of my favorite Greek legend
INTO JAPANESE
ジョンは、私は戻って、最終的にベトナムから来ました。笑。 (JACQUESはBACK GUYS FROM WARです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説に基づいてゲームをプレイしません
BACK INTO ENGLISH
John, I went back, came ultimately from Vietnam. Lol. (JACQUES is BACK GUYS FROM WAR!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I will not play the game on the basis of my favorite Greek legend
INTO JAPANESE
ジョンは、私は戻って、ベトナムから最終的に来ました。笑。 (JACQUESはBACK WAR FROM GUYSです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説に基づいてゲームをプレイしません
BACK INTO ENGLISH
John, I go back, I came to the final from Vietnam. Lol. (JACQUES is BACK WAR FROM GUYS!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I will not play the game on the basis of my favorite Greek legend
INTO JAPANESE
ジョンは、私は私がベトナムから最終的に来て、戻って。笑。 (JACQUESはBACK GUYS FROM WARです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説に基づいてゲームをプレイしません
BACK INTO ENGLISH
John, I I have come to the final from Vietnam, back. Lol. (JACQUES is BACK GUYS FROM WAR!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I will not play the game on the basis of my favorite Greek legend
INTO JAPANESE
ジョン、IIは戻って、ベトナムから最終的になってきました。笑。 (JACQUESはBACK WAR FROM GUYSです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説に基づいてゲームをプレイしません
BACK INTO ENGLISH
John, II is back, it has become final from Vietnam. Lol. (JACQUES is BACK WAR FROM GUYS!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I played the game on the basis of my favorite Greek legend
INTO JAPANESE
ジョン、IIは、それがベトナムから最終的になってきている、バックです。笑。 (JACQUESはBACK GUYS FROM WARです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説に基づいてゲームをプレイ
BACK INTO ENGLISH
John, II, it has become finally Vietnam, is back. Lol. (JACQUES is BACK GUYS FROM WAR!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I based on my favorite Greek legend game
INTO JAPANESE
ジョン、II、それが最終的にベトナムとなっているが、帰ってきました。笑。 (JACQUESはBACK WAR FROM GUYSです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私は私の好きなギリシャの伝説のゲームに基づいて、
BACK INTO ENGLISH
John, II, but it has finally become a Vietnam, came back. Lol. (JACQUES is BACK WAR FROM GUYS!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I based on my favorite Greek legend of the game
INTO JAPANESE
ジョン、II、それが最終的にベトナムとなっているが、戻ってきました。笑。 (JACQUESはBACK GUYS FROM WARです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私はゲームの私のお気に入りのギリシャの伝説に基づいて、
BACK INTO ENGLISH
John, II, but it has finally become a Vietnam, came back. Lol. (JACQUES is BACK GUYS FROM WAR!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I'm in my favorite Greek legend of the game
INTO JAPANESE
ジョン、II、それが最終的にベトナムとなっているが、戻ってきました。笑。 (JACQUESはBACK WAR FROM GUYSです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私はゲームの私のお気に入りのギリシャの伝説によ
BACK INTO ENGLISH
John, II, but it has finally become a Vietnam, came back. Lol. (JACQUES is BACK WAR FROM GUYS!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I'm in my favorite Greek legend of the game
INTO JAPANESE
ジョン、II、それが最終的にベトナムとなっているが、戻ってきました。笑。 (JACQUESはBACK GUYS FROM WARです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私はゲームの私のお気に入りのギリシャの伝説によ
BACK INTO ENGLISH
John, II, but it has finally become a Vietnam, came back. Lol. (JACQUES is BACK GUYS FROM WAR!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I'm in my favorite Greek legend of the game
INTO JAPANESE
ジョン、II、それが最終的にベトナムとなっているが、戻ってきました。笑。 (JACQUESはBACK WAR FROM GUYSです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私はゲームの私のお気に入りのギリシャの伝説によ
BACK INTO ENGLISH
John, II, but it has finally become a Vietnam, came back. Lol. (JACQUES is BACK WAR FROM GUYS!) - Jack! come here! I want to show you! Hercules (Tarzan game on the screen): I'm in my favorite Greek legend of the game
INTO JAPANESE
ジョン、II、それが最終的にベトナムとなっているが、戻ってきました。笑。 (JACQUESはBACK GUYS FROM WARです!) - ジャック!ここに来て!私はあなたを表示したいです!ヘラクレス(画面上のターザンゲーム):私はゲームの私のお気に入りのギリシャの伝説によ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium