YOU SAID:

Jon's dad formerly preached in Opelika and Mobile, but is now working.

INTO JAPANESE

以前はOpelikaとMobileで説教していたJonのお父さんですが、現在は働いています。

BACK INTO ENGLISH

Dad Jon was preached in Opelika and Mobile in the past, but now I'm working.

INTO JAPANESE

オペリカ、携帯で過去には、父ジョンを説教していたが、今は働いています。

BACK INTO ENGLISH

In Opelika, mobile, father John preaching in the past, but is now working.

INTO JAPANESE

オペレーカ、モバイルでは、父ジョンは過去に説教していますが、現在は働いています。

BACK INTO ENGLISH

In Opera, Mobile, Father John has preached in the past, but he is currently working.

INTO JAPANESE

昔 自分の店で 使ってたけど 使わなくなったからって｡

BACK INTO ENGLISH

He used to have it in his own shop in the past, but he can't use it anymore, apparently.

INTO JAPANESE

昔 自分の店で 使ってたけど 使わなくなったからって｡

BACK INTO ENGLISH

He used to have it in his own shop in the past, but he can't use it anymore, apparently.