YOU SAID:
Jomomma so stupid she thinks Jar-Jar comes with picklespickles
INTO JAPANESE
ジョモンマはとても愚かな彼女はジャージャーが漬物漬物が付属していると思う
BACK INTO ENGLISH
Jomonma is so stupid she thinks jar jars come with pickled pickles
INTO JAPANESE
縄文間は愚かなので、瓶の瓶には漬け漬けが付いてくると思う
BACK INTO ENGLISH
The Jomon room is stupid, so I think the bottle will come with pickles.
INTO JAPANESE
縄文の部屋は愚かなので、ボトルには漬物が付くと思います。
BACK INTO ENGLISH
Jomon rooms are stupid, so I think bottles come with pickles.
INTO JAPANESE
縄文部屋は愚かなので、ボトルには漬物が付いてくると思います。
BACK INTO ENGLISH
The Jomon room is stupid, so I think the bottle will come with pickles.
INTO JAPANESE
縄文の部屋は愚かなので、ボトルには漬物が付くと思います。
BACK INTO ENGLISH
Jomon rooms are stupid, so I think bottles come with pickles.
INTO JAPANESE
縄文部屋は愚かなので、ボトルには漬物が付いてくると思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium