YOU SAID:
Jollylolibollyhollypollymollydollyvolley
INTO JAPANESE
ジョリーリボリホリーホリーモリドリーボレー
BACK INTO ENGLISH
Jolie Rivoli Holly Holly Mori Dolly Volley
INTO JAPANESE
ジョリー リボリ ホリー ホリー モリ ドリー ボレー
BACK INTO ENGLISH
Jolie Riboli Holly Holly Mori Dolly Volley
INTO JAPANESE
ジョリーリボリホリーホリー森ドリーボレー
BACK INTO ENGLISH
Jolie Rivoli Holly Holly Mori Dolly Volley
INTO JAPANESE
ジョリー リボリ ホリー ホリー モリ ドリー ボレー
BACK INTO ENGLISH
Jolie Riboli Holly Holly Mori Dolly Volley
INTO JAPANESE
ジョリーリボリホリーホリー森ドリーボレー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
