YOU SAID:

Jolly well hope you didnt

INTO JAPANESE

陽気なよく希望していません。

BACK INTO ENGLISH

Hilarious not wishing well.

INTO JAPANESE

陽気な希望もないです。

BACK INTO ENGLISH

Wishing you a Merry.

INTO JAPANESE

あなたにメリーが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want you Merry.

INTO JAPANESE

私はあなたがメリーしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want you Merry.