YOU SAID:

Jolly old Saint Nicholas, Lean your ear this way! Don't you tell a single soul What I'm going to say; Christmas Eve is coming soon; Now, you dear old man, Whisper what you'll bring to me; Tell me if you can.

INTO JAPANESE

陽気な古い聖ニコラスは、あなたの耳にこの方法を傾く! 教えていない 1 つの魂私は言うつもり クリスマス ・ イヴは近日公開予定。 今、あなた親愛なる古い人、ささやくあなたが私にもたらすでしょう できれば教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Jolly Old St. Nicholas, lean this way to your ears! Don't tell a soul I say Christmas Eve is coming soon. Now, you will bring my dear old man, whisper, you tell me if you can.

INTO JAPANESE

陽気な古い聖ニコラス、リーンあなたの耳にこの方法! 私は、クリスマスイブがすぐに来ていると言う魂を教えてください。今、あなたは私の親愛なる老人をもたらすかどうかすることができますを教えて何かをささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Jolly Old St. Nicholas, lean your ear this way! Please tell me the soul say, Christmas Eve is coming soon. Can you now bring you my dear old man whispers something, tell me.

INTO JAPANESE

陽気な古い聖ニコラスは、あなたの耳にこの方法を傾く!魂と言うか教えて、クリスマス ・ イヴがすぐに来ています。あなたが今の私の親愛なる古い男のささやきをもたらす何か、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Jolly Old St. Nicholas, lean in your ear this way! you say soul tell me, Christmas Eve is coming soon. Please tell me something that you bring to my dear old man.

INTO JAPANESE

陽気な古い聖ニコラスは、あなたの耳でこの方法を傾く!あなたの言う魂教えて、クリスマス ・ イヴがすぐに来ています。あなたが私の愛する古い男にもたらす何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Jolly Old St. Nicholas, lean this way in your ears! tell me what you say soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

あなたの耳で古いセント ・ ニコラスは、無駄のないこの方法を陽気な!あなたの言う魂、クリスマス ・ イヴがすぐに来ている私に教えてください。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In your ear old St Nicholas Jolly lean this way,! please let me say your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

古い聖ニコラ ジョリーというあなたの耳には、この方法を傾く!あなたの魂を言わせてクリスマスイブがすぐに来ています。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Old St Nicholas Jolly your ear, lean this way! on Christmas Eve is coming soon, let your soul. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

古い St ニコラス ・ ジョリーあなたの耳には、この方法を傾く!クリスマスのイブはすぐに来て、あなたの魂を聞かせています。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Old St Nicholas Jolly lean in your ear this way!-let your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

古い聖ニコラ ジョリーのあなたの耳をこの方法で無駄のない!-聞かせてあなたの魂は、クリスマス ・ イヴがすぐに来ています。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

No waste in this way your old St Nicholas Jolly ears!-and let your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

この方法で古い St ニコラス陽気な耳で無駄!- とあなたの魂は、クリスマス ・ イヴがすぐに来ています。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In this way in old St Nicholas Jolly ears waste!-and your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

昔この方法で St ニコラス ・ ジョリー耳無駄!-あなたの魂は、クリスマス ・ イヴがすぐに来ていると。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Old St Nicholas Jolly ears waste in this way!-and your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

この方法で廃棄物の古い聖ニコラ ジョリー耳!-あなたの魂は、クリスマス ・ イヴがすぐに来ていると。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Old St Nicholas Jolly ears of waste in this way!-and your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.

INTO JAPANESE

この方法で廃棄物の古い聖ニコラ ジョリー耳!-あなたの魂は、クリスマス ・ イヴがすぐに来ていると。あなたに私の愛する古い男を持参するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Old St Nicholas Jolly ears of waste in this way!-and your soul, Christmas Eve is coming soon. Please tell me what to bring to you my dear old man.