YOU SAID:

Jolly good being bri'ish innit mate

INTO JAPANESE

陽気な良いブリッシュなイニットメイトであること

BACK INTO ENGLISH

Being a good blish innitmate who is cheerful

INTO JAPANESE

陽気な良い青々としたイニットメイトであること

BACK INTO ENGLISH

Be a cheerful good lush innitmate

INTO JAPANESE

陽気で良い緑豊かなイニットメイトになる

BACK INTO ENGLISH

Be cheerful and good lush innitmate

INTO JAPANESE

陽気で緑豊かなイニットメイトになる

BACK INTO ENGLISH

Be cheerful and lush initimates

INTO JAPANESE

陽気で緑豊かなイニティメイト

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and lush Initiative Mate

INTO JAPANESE

陽気で緑豊かなイニシアチブメイト

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and lush initiative mate

INTO JAPANESE

陽気で緑豊かなイニシアチブメイト

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and lush initiative mate