YOU SAID:

jokes that have a funny pun inside of them are sometimes funny depending on the wording of the joke.

INTO JAPANESE

冗談の中で冗談を言っているジョークは、冗談の言い回しによっては面白いこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Jokes joking in a joke can be interesting, depending on the wording of the joke.

INTO JAPANESE

ジョークの冗談は、冗談の言い回しによっては面白い場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Joke jokes can be interesting, depending on the wording of the joke.

INTO JAPANESE

冗談の冗談は、冗談の言い回しにもよりますが、面白い場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Joke jokes can be interesting, depending on the joke wording.

INTO JAPANESE

冗談の言い回しにもよりますが、冗談は面白いものです。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the wording of the joke, the joke is interesting.

INTO JAPANESE

冗談の言い回しにもよりますが、冗談は面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the wording of the joke, the joke is interesting.