YOU SAID:
Jokes like this is what warrants a visit from the NSA. Just a kind reminder...
INTO JAPANESE
このようなジョークは、NSAからの訪問を保証するものです。ちょっとした思い出...
BACK INTO ENGLISH
Such a joke guarantees a visit from the NSA. A little memories ...
INTO JAPANESE
そのような冗談はNSAからの訪問を保証します。ちょっとした思い出...
BACK INTO ENGLISH
Such jokes guarantee a visit from the NSA. A little memories ...
INTO JAPANESE
そのようなジョークはNSAからの訪問を保証します。ちょっとした思い出...
BACK INTO ENGLISH
Such a joke guarantees a visit from the NSA. A little memories ...
INTO JAPANESE
そのような冗談はNSAからの訪問を保証します。ちょっとした思い出...
BACK INTO ENGLISH
Such jokes guarantee a visit from the NSA. A little memories ...
INTO JAPANESE
そのようなジョークはNSAからの訪問を保証します。ちょっとした思い出...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
