YOU SAID:

Jokes can be useful for 'breaking the ice.' Listen to this one... What did the skeleton tile his roof with? ...SHIN-gles! Well, I thought it was amusing.

INTO JAPANESE

ジョークを便利にすることができます '砕氷'。 この 1 つに耳を傾ける. 彼の屋根とスケルトンのタイルが何ですか。 ...新 gles! まあ、私はそれが面白かったと思った。

BACK INTO ENGLISH

That can be useful for jokes 'ice breaker'. To listen to this one. What is the tile on his roof and skeletons? ... New gles! Well, I found it interesting and thought.

INTO JAPANESE

ジョーク '氷のブレーカー' することができます。 この 1 つを聴く。 彼の屋根とスケルトンにタイルとは何ですか。... 新しい gles!まあ、面白いと思ったことを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Jokes 'ice breaker' can be. Listen to this one. On his roof and a skeleton or what is the tile. ... New gles! well, interesting that I found.

INTO JAPANESE

ジョーク '氷のブレーカー' することができます。 この 1 つに耳を傾けます。彼の屋根とスケルトンかタイルです。 ...新しい gles!まあ、面白いことが分かった。

BACK INTO ENGLISH

Jokes 'ice breaker' can be. Listen to this one. It is his roof and skeletons or tiles. ... New gles! turns out well, the interesting thing.

INTO JAPANESE

ジョーク '氷のブレーカー' することができます。この 1 つに耳を傾けます。 それは彼の屋根とスケルトンまたはタイルです。...新しい gles!まあ、面白いことが判明します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes 'ice breaker' can be. Listen to this one. It is a roof of his skeleton and tile. ... New gles! well, funny that.

INTO JAPANESE

ジョーク '氷のブレーカー' することができます。 この 1 つに耳を傾けます。彼のスケルトンとタイルの屋根です。...新しい gles!まあ、面白いこと。

BACK INTO ENGLISH

Jokes 'ice breaker' can be. Listen to this one. It is his skeleton and tile roof. ... New gles! well, interesting things.

INTO JAPANESE

ジョーク '氷のブレーカー' することができます。この 1 つに耳を傾けます。彼の骨格とタイルの屋根です。...新しい gles!まあ、面白いもの。

BACK INTO ENGLISH

Jokes 'ice breaker' can be. Listen to this one. It is his skeleton and tile roof. ... New gles! well, interesting.

INTO JAPANESE

ジョーク '氷のブレーカー' することができます。この 1 つに耳を傾けます。彼の骨格とタイルの屋根です。...新しい gles!まあ、面白い。

BACK INTO ENGLISH

Jokes 'ice breaker' can be. Listen to this one. It is his skeleton and tile roof. ... New gles! well, interesting.