YOU SAID:

Jokes aren't funny anymore. Now you need to be a criminal to get even a chuckle from an audience.

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。今あなたは聴衆からも含み笑いを取得する犯罪者をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. Now you want criminals to get a chuckle from the audience.

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。今犯罪者は聴衆から笑いを取得する場合します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. Now criminals to get a laugh from the audience.

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。今犯罪者、観客から笑いを得るため。

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. For now get a laugh from the criminals, the audience.

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。今のところ、犯罪者、観客から笑いを得る。

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. So far, the criminals, the audience from laughter.

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。これまでのところ、犯罪者、観客笑い声から。

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. So far, from the offender, the audience laughter.

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。これまでのところ、聴衆の笑い声、犯人から

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. So far, from the audience's laughter, the criminal

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。これまでのところ、聴衆の笑い声、犯罪者から

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. So far, from the audience's laughter, criminals

INTO JAPANESE

冗談はもう面白くないです。これまでのところ、聴衆の笑い声、犯罪者から

BACK INTO ENGLISH

Jokes aren't funny anymore. So far, from the audience's laughter, criminals