YOU SAID:

Jokes are okay as long as it's clear you're joking and you don't take them too far.

INTO JAPANESE

あなたが冗談を言っていることが明らかで、あなたがそれらをあまりにも遠くに持っていない限り、ジョークは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It is obvious that you are joking and jokes are fine as long as you do not have them too far.

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも遠くにいない限り、あなたは冗談を言っていることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It's clear that you are joking as long as you are not too far away.

INTO JAPANESE

あなたがあまり遠く離れていない限り、あなたが冗談を言うことは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It is clear that, as long as you are so far away you tell a joke.

INTO JAPANESE

あなたがこれまでのところ離れている限り、あなたは冗談を言う、明らかです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so far away you say a joke, obviously.

INTO JAPANESE

あなたがこれまでのところ離れている限り、あなたは明らかに冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so far away you say joke obviously.

INTO JAPANESE

これまでのところ離れている限り、あなたは明らかに冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

Far away, as long as you clearly says a joke.

INTO JAPANESE

遠くに、限り、あなたは明らかに冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

Far away, as long as you say a joke obviously.

INTO JAPANESE

遠くに、限り、あなたは明らかに冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

Far away, as long as you say a joke obviously.