YOU SAID:

Joker: What?! Compare me to Batman!? I've got more style! More brains! I'm certainly a better dresser

INTO JAPANESE

ジョーカー：え？私をバットマンと比較して！私はもっとスタイルがあるよ！もっと頭脳！私は確かに良いドレッサーです

BACK INTO ENGLISH

Joker: What? Compare me to Batman! I have more style! More brains! I am a good dresser

INTO JAPANESE

ジョーカー：何ですか？バットマンと比較して！私はもっとスタイルがある！もっと頭脳！私は良いドレッサーです

BACK INTO ENGLISH

Joker: What? Compared to Batman! I have more style! More brains! I am a good dresser

INTO JAPANESE

ジョーカー：何ですか？バットマンと比べて！私はもっとスタイルがある！もっと頭脳！私は良いドレッサーです

BACK INTO ENGLISH

Joker: What? Compared to Batman! I have more style! More brains! I am a good dresser