YOU SAID:

Joke aside, it was a truly fantastical video this time! I hope we can see the Yuka chan citizen figurine in 2 months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、今回は本当に幻想的な動画でした！ 2ヶ月後にユカちゃん市民フィギュアが見られるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a truly fantastic video! I hope we can see Yuka-chan's citizen figure in two months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしい動画でした！2ヶ月後にはユカちゃんの市民姿が見られるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a really great video! I hope we'll see Yuka as a citizen in two months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、これは本当に素晴らしいビデオでした！ 2 か月後にユカが市民として登場するのを期待しています！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a really great video! I look forward to seeing Yuka as a citizen in a couple of months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、これは本当に素晴らしいビデオでした！数か月後にユカが市民になるのを見るのを楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a really great video! I look forward to seeing Yuka become a citizen in a few months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、これは本当に素晴らしいビデオでした！数か月後にユカが市民になるのを見るのを楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a really great video! I look forward to seeing Yuka become a citizen in a few months!