YOU SAID:

Jojo was a man who thought he was a loner, but he knew it couldn't last

INTO JAPANESE

ジョジョだった彼は、孤独だったと思った男が、彼はそれは続くことができませんでした知っていた

BACK INTO ENGLISH

JoJo and he was lonely and wanted a man that he cannot follow it was knew

INTO JAPANESE

ジョジョと彼は孤独だったし、男を望んでいた知っていた彼がそれに従うことはできません

BACK INTO ENGLISH

JoJo and he was lonely and cannot follow it knew he wanted a man

INTO JAPANESE

ジョジョと彼は孤独だった、それに従うことはできません彼を知っていた男

BACK INTO ENGLISH

JoJo and he can't follow it was lonely, a man he knew

INTO JAPANESE

ジョジョと彼に従うことはできませんそれは孤独だった、彼が知っていた男

BACK INTO ENGLISH

Cannot follow JoJo and he knew he was a lonely man's

INTO JAPANESE

ジョジョに従うことはできませんし、彼は知っていた孤独な男の

BACK INTO ENGLISH

Cannot follow JoJo, I know he was a lonely man

INTO JAPANESE

ジョジョに従うことはできません私は知っている彼は孤独な男だった

BACK INTO ENGLISH

You cannot follow JoJo I know he was a lonely man

INTO JAPANESE

私は彼は孤独な男だった知っているジョジョを従うことができません。

BACK INTO ENGLISH

He was a lonely man I can't follow who knows JoJo.

INTO JAPANESE

ジョジョを知っている私に従うことができない孤独な男だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a lonely man cannot know JoJo I follow.

INTO JAPANESE

それは孤独な男は、私に従うジョジョを知ることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely man cannot know JoJo I follow.

INTO JAPANESE

それは孤独な男は、私に従うジョジョを知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely man cannot know JoJo I follow.