YOU SAID:
Jojo left his home in Tucson, Arizona for some California grass.
INTO JAPANESE
ジョジョは、いくつかのカリフォルニア州の草のツーソン、アリゾナ州の彼の家を出た。
BACK INTO ENGLISH
Jojo comes some California grass in Tucson, Arizona, his home.
INTO JAPANESE
ジョジョは、ツーソン、アリゾナ州、彼の家のいくつかのカリフォルニア州の草を付属しています。
BACK INTO ENGLISH
Jojo comes the grass in some of Tucson, Arizona, his home state of California.
INTO JAPANESE
ジョジョは、ツーソン、アリゾナ州、カリフォルニア州の自宅の状態のいくつかの草を付属しています。
BACK INTO ENGLISH
Jojo comes home in Tucson, Arizona, and California, with some grass.
INTO JAPANESE
ジョジョが付属していくつかの草でツーソン、アリゾナ州とカリフォルニア州のホーム。
BACK INTO ENGLISH
Comes with JoJo, of Tucson, Arizona, and California, home on some grass.
INTO JAPANESE
いくつかの草のツーソン、アリゾナ州、カリフォルニア州の家のジョジョが付属します。
BACK INTO ENGLISH
Comes with the House of some grass in Tucson, Arizona, and California.
INTO JAPANESE
ツーソン、アリゾナ州とカリフォルニア州のいくつかの草の家が付属します。
BACK INTO ENGLISH
Comes with home grass in some of Tucson, Arizona, and California.
INTO JAPANESE
ツーソン、アリゾナ州、カリフォルニア州のいくつかの家の草が付属します。
BACK INTO ENGLISH
Comes with some of Tucson, Arizona, and California, home of grass.
INTO JAPANESE
草のツーソン、アリゾナ州、カリフォルニア州の家のいくつか付属しています。
BACK INTO ENGLISH
Comes with some home grass in Tucson, Arizona, and California.
INTO JAPANESE
ツーソン、アリゾナ州とカリフォルニア州のいくつかの家の草が付属します。
BACK INTO ENGLISH
Comes with some of Tucson, Arizona, and California, home of grass.
INTO JAPANESE
草のツーソン、アリゾナ州、カリフォルニア州の家のいくつか付属しています。
BACK INTO ENGLISH
Comes with some home grass in Tucson, Arizona, and California.
INTO JAPANESE
ツーソン、アリゾナ州とカリフォルニア州のいくつかの家の草が付属します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium