YOU SAID:

(Jojo! Jojo! Jojo!) Twin stars! Streaking through the heavens Stir the surface of light and darkness Their ripples echo together The sun leads those who seek the path of glory Demanding a sacrifice from all those who pursue their ambition (Jojo! Jojo! Jojo!) Throbbing hearts burn as if aflame The pulse which beats forth from their palms The courage which runs through their veins Bravely embracing their fate! ~The fate of that blood~ Joooooooooooooojo The die is cast! He can do nothing but advance The eternally-wandering adventurer Tumbles through a bizarre spiral A golden soul for the man who conquers his fears Fighting for the two who met, Fight (Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!) The curtain rises on an endless tale Let the sparks as lives clash cast light on the days of your youth May fortune shine on the future you bring! ~The fate of that blood~ Jooooooooooojo Two fates knot into one inseparably It all began at that moment Throbbing hearts burn as if aflame The pulse which beats forth from their palms Bravely embracing their fate! The curtain rises on an endless tale Lets the sparks as lives clash cast light on the days of your youth May fortune shine on the future you bring! ~The fate of that blood~ Jooooooooooooooooooooooooojo (Jojo! Jojo! Jojo!)

INTO JAPANESE

（Jojo！Jojo！Jojo！）ツインスター！天国を通り抜けて光と闇の表面をかき混ぜる彼らの波紋はいっしょになる太陽は栄光の道を求めている人を導く彼らの野望を追求するすべての人から犠牲を要求する（Jojo！Jojo！Jojo！）彼らの手のひらから拍動するパルス

BACK INTO ENGLISH

(Jojo! Jojo! Jojo! ) Twin star! Ripples through heaven and stir the surface of light and darkness to their Sun to be requires sacrifice from all people to pursue their ambitions they lead others seeking glory (Jojo! Jojo! Jojo! ) Pulse beats from their palms

INTO JAPANESE

(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!) 双子の星!天と攪拌光と暗闇の中に、太陽の表面に波紋が必要です彼らは他の人々 を導く彼らの野心を追求するすべての人々 の犠牲 (ジョジョの栄光を求めて!ジョジョ!ジョジョ!) 彼らの手のひらからパルス ビート

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin stars! heaven and stir light and darkness, requires a ripple on the surface of the Sun they would sacrifice all those who seeking to lead other people to their ambition (seeking the glory of JoJo! JoJo! JoJo!) pulse beats from their palms

INTO JAPANESE

(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ツインルームの星!天と波紋の光と暗闇の中、彼らはすべての人を (ジョジョの栄光を求めて彼らの野望に他の人をリードするを求めて犠牲だろう太陽の表面に波紋が必要です!ジョジョ!ジョジョ!)脈を打つ彼らの手のひらから

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin stars! heaven and ripples of light and darkness in the they all those (seeking the glory of JoJo and their ambition to lead other people will sacrifice for the ripples on the surface of the Sun is required! JoJo! JoJo!) From the beat their palms

INTO JAPANESE

(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ツインルームの星!天と彼らの光と影の波紋すべての人 (太陽の表面の上でさざ波が必要犠牲されますジョジョと他の人をリードする彼らの野望の栄光を求める!ジョジョ!ジョジョ!)ビートから手のひらに

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin stars! all the ripples of shadow and light of the heavens and their people (seeking the glory of JoJo will require sacrifice ripples on the surface of the Sun and others leading their ambitions! JoJo! JoJo!) From the beats to the Palm of your hand

INTO JAPANESE

(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ツインルームの星!天と (ジョジョの栄光太陽と彼らの野心をリード他の水面に広がる波紋の犠牲が必要になりますを求めて人々 の光と影のすべての波紋!ジョジョ!ジョジョ!)あなたの手の手のひらにビートから

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin stars! and heaven (ripples Jojo's glorious sun and their ambition to lead other victim becomes necessary for all ripples of light and shadow! JoJo! JoJo!) In the Palm of your hand from the beat

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波立ちするジョジョの輝かしい太陽と、他の犠牲者を導く彼らの野望は、光と影のすべての波紋のために必要になる！ジョジョ！ジョジョ！）ビートからあなたの手のひらの中で

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! Jojo! Jojo! ) Twin star! And heaven (the waves are leading to Jojo's glorious sunshine and the other victims and their ambition is for all the ripples of shadow and light become necessary! Jojo! Jojo! ) From beat in the Palm of your hand

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波はジョジョの輝かしい日差しと他の犠牲者に導かれている。彼らの野望はすべての影と光の波紋が必要となることだ！ジョジョ！ジョジョ！）あなたの手のひらの鼓動から

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! Jojo! Jojo! ) Twin star! And heaven (waves are guided in the brilliant sunshine of JoJo and other victims. Their ambition is that ripples all the shadows and light will be needed! Jojo! Jojo! ) From the beating of the Palm of your hand

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波は、ジョジョと他の犠牲者の輝かしい日差しの中で導かれます。彼らの野望はすべての影を波及させ、光が必要になるでしょう！）ジョジョ！ジョジョ！あなたの手のひらの鼓動から

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! Jojo! Jojo! ) Twin star! And heaven (wave will be led in the brilliant sunshine of JoJo and other victims. Their ambition and spread all the shadows and light will be needed! ) JoJo! Jojo! From the beating of the Palm of your hand

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波はジョジョと他の犠牲者の輝かしい日差しの中に導かれ、彼らの野望とすべての影と光が広がります！）ジョジョ！ジョジョ！あなたの手のひらの鼓動から

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin Star! And Heaven (Waves are led into Jojo and the bright sun of other victims, their ambitions and all the shadows and lights spread!) JoJo! Jojo! From the beat of your palm

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波はジョジョと他の犠牲者の輝かしい太陽に導かれ、その野望とすべての影と光が広がる！）ジョジョ！ジョジョ！あなたの手のひらのビートから

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin Star! And heaven (Waves are led by Jojo and the bright sun of other victims, their ambitions and all shadows and lights spread!) JoJo! Jojo! From the beat of your palm

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波はジョジョと他の犠牲者の輝かしい太陽、その野望とすべての影と光が広がっています！）ジョジョ！ジョジョ！あなたの手のひらのビートから

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin Star! And heaven (The waves are Jojo and the bright sun of the other victims, their ambitions and all the shadows and lights are spreading!) JoJo! Jojo! From the beat of your palm

INTO JAPANESE

（ジョジョ！ジョジョ！ジョジョ！）ツインスター！そして天国（波はジョジョと他の犠牲者の輝かしい太陽、その野望とすべての影と光が広がっている！）ジョジョ！ジョジョ！あなたの手のひらのビートから

BACK INTO ENGLISH

(JoJo! JoJo! JoJo!) Twin Star! And heaven (The waves are Jojo and the bright sun of the other victims, their ambitions and all the shadows and lights are spreading!) JoJo! Jojo! From the beat of your palm