YOU SAID:
(Jojo! Jojo! Jojo!) Sora! Koboreochita futatsu no hoshi ga hikari to yami no minamo suikomareteyuku hikiau you ni kasanaru hamon Hokori no michi wo yuku mono ni taiyou no michibiki wo yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo (Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!) Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku sono te kara hanate kodou karada minagiru yuuki de mayou naki kakugo ni 'Kassai' wo! ~Sono chi no sadame~ Jojo Sai! Wa nagerareta susumu shika nai kimyou na rasen no naka korogaritsuzukeru eien wo samayou boukensha Kyoufu wo mitome tatsu mono ni ougon no tamashii wo soshite deatta futari no tame ni tatakai wo (Jojo! Jojo! Jojo! Jojo! Jojo!) Maku ga aita you na owarinaki monogatari inochi ga butsukaru hibana seishun no hibi wo terase yo kimi to iu mirai ni 'Kouun' wo! ~Sono chi no sadame~ Jojo Nidoto hodokenai karamiatta sadame subete wa koko kara hajimatteita no sa Furueru hodo kokoro moetsukiru hodo atsuku sono te kara hanate kodou karada minagiru yuuki de mayou naki kakugo ni 'Kassai' wo! Maku ga aita you na owarinaki monogatari inochi ga butsukaru hibana seishun no hibi wo terase yo kimi to iu mirai ni 'Kouun' wo! ~Sono chi no sadame~ Jojo
INTO JAPANESE
(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ソラ!コボレオチチのふたつの星が光と闇の南に水こまれてゆくひきあうあなたにかさなるはもんこころもえつきるほどあつくそのからはなれ鼓動唐田みなぎる
BACK INTO ENGLISH
(Jojo! Jojo! Jojo!) Sora! The two stars of Kobo Leochichi will be flooded in the south of light and darkness.
INTO JAPANESE
(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ソラ! Kobo Leochichiの2つの星は、光と闇の南にあふれます。
BACK INTO ENGLISH
(Jojo! Jojo! Jojo!) Sora! Kobo Leochichi's two stars overflow in the south of light and darkness.
INTO JAPANESE
(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ソラ!工房レオチチの2つの星は、光と闇の南にあふれています。
BACK INTO ENGLISH
(Jojo! Jojo! Jojo!) Sora! The two stars of the studio Leochi are full of light and darkness.
INTO JAPANESE
(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ソラ!スタジオレオチの2つの星は、光と闇に満ちています。
BACK INTO ENGLISH
(Jojo! Jojo! Jojo!) Sora! Studio Leochi's two stars are full of light and darkness.
INTO JAPANESE
(ジョジョ!ジョジョ!ジョジョ!)ソラ! Studio Leochiの2つの星は、光と闇に満ちています。
BACK INTO ENGLISH
(Jojo! Jojo! Jojo!) Sora! Studio Leochi's two stars are full of light and darkness.
This is a real translation party!