YOU SAID:

Jojo is awesome but not very cool

INTO JAPANESE

ジョジョは素晴らしいが、非常にクールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Jojo is great, but very cool, is not.

INTO JAPANESE

ジョジョが非常にクールな素晴らしいではないです。

BACK INTO ENGLISH

The very cool is not great.

INTO JAPANESE

非常にクールなは素晴らしいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Very cool, nice but not.

INTO JAPANESE

非常にクールな素敵ななく。

BACK INTO ENGLISH

Very cool nice instead.

INTO JAPANESE

非常にクールないい代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Very cool nice instead.