YOU SAID:

Jojo's bizarre adventure was so bizarre it made my head spin until it came off

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険は奇妙すぎて頭がくらくらした

BACK INTO ENGLISH

Jojo's bizarre adventure was so weird it made my head spin

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険は頭がくらくらするほど奇妙だった

BACK INTO ENGLISH

jojo's bizarre adventure was maddeningly bizarre

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険はとてつもなく奇妙だった

BACK INTO ENGLISH

Jojo's bizarre adventure was ridiculously weird

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険はとてつもなく奇妙だった

BACK INTO ENGLISH

Jojo's bizarre adventure was ridiculously weird