YOU SAID:
Join us Wednesdays in July and August! Our $2.99 family favourite movies continue every Saturday at 11:00 a.m. It's a fun and affordable way to enjoy the summertime with your family and friends! A portion of the proceeds goes towards supporting WE Charity.
INTO JAPANESE
7月と8月の水曜日に参加してください!毎週土曜日の午前11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と夏を楽しむのに楽しく手頃な方法です!収益の一部は、WEチャリティのサポートに向かいます。
BACK INTO ENGLISH
Please participate on Wednesday in July and August! Every Saturday at 11 am, my family's favorite movie $ 2.99 follows. It's a fun and affordable way to enjoy the summer with family and friends! Part of the revenue will go to WE charity support.
INTO JAPANESE
7月と8月の水曜日に参加してください!毎週土曜日の午前11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しくて手頃な方法です!収入の一部は、私たちの慈善団体のサポートに行くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please participate on Wednesday in July and August! Every Saturday at 11 am, my family's favorite movie $ 2.99 follows. Enjoying the summer with family and friends is a fun and affordable way! Part of the income will go to support our charity.
INTO JAPANESE
7月と8月の水曜日に参加してください!毎週土曜日の午前11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!収入の一部は、私たちの慈善団体を支援するために行くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please join in the months of July and August on Wednesday! Weekly 11:00 Saturday, followed by the family's favorite movies $ 2.99. Enjoy the summer with family and friends is a fun and affordable! Will go to help our charity is part of the income.
INTO JAPANESE
水曜日の7月と8月の月に参加してください!毎週土曜日11:00、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!私たちの慈善団体が収入の一部になるのを手伝ってくれるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please join the month of July and August on Wednesday! It is followed every Saturday at 11:00, and my family's favorite movie $ 2.99. Enjoying summer together with family and friends is fun and affordable! We will help our charity to become part of your income.
INTO JAPANESE
水曜日に7月と8月に参加してください!毎週土曜日の午後11時には、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!私たちはあなたの収入の一部となるように私たちの慈善団体を助けます。
BACK INTO ENGLISH
On Wednesday, joined in the months of July and August! Weekly 11:00 PM Saturday, followed by the family's favorite movies $ 2.99. Enjoy the summer with family and friends is a fun and affordable! We help our charities to become part of your income.
INTO JAPANESE
水曜日に、7月と8月の月に加わりました!毎週土曜日の午後11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!私たちはあなたの収入の一部になるように私たちの慈善団体を助けます。
BACK INTO ENGLISH
On Wednesday, I joined the month of July and August! Every Saturday at 11 pm, my family's favorite movie $ 2.99 follows. Enjoying summer together with family and friends is fun and affordable! We will help our charity to be part of your income.
INTO JAPANESE
水曜日、私は7月と8月に参加しました!毎週土曜日の午後11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!私たちはあなたの収入の一部になるように私たちの慈善団体を支援します。
BACK INTO ENGLISH
Wednesday, I participated in July and August! Every Saturday at 11 pm, my family's favorite movie $ 2.99 follows. Enjoying summer together with family and friends is fun and affordable! We will support our charity to be part of your income.
INTO JAPANESE
水曜日、私は7月と8月に参加しました!毎週土曜日の午後11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!私たちはあなたの収入の一部となるようにチャリティーをサポートします。
BACK INTO ENGLISH
Wednesday, I participated in July and August! Every Saturday at 11 pm, my family's favorite movie $ 2.99 follows. Enjoying summer together with family and friends is fun and affordable! We will support charity to be part of your income.
INTO JAPANESE
水曜日、私は7月と8月に参加しました!毎週土曜日の午後11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!私たちはあなたの収入の一部として慈善団体を支援します。
BACK INTO ENGLISH
Wednesday, I participated in July and August! Every Saturday at 11 pm, my family's favorite movie $ 2.99 follows. Enjoying summer together with family and friends is fun and affordable! We will support charities as part of your income.
INTO JAPANESE
水曜日、私は7月と8月に参加しました!毎週土曜日の午後11時に、家族のお気に入りの映画$ 2.99が続きます。家族や友人と一緒に夏を楽しむのは楽しく手頃な価格です!あなたの所得の一部として慈善団体を支援します。
BACK INTO ENGLISH
Wednesday, I participated in July and August! Every Saturday at 11 pm, my family's favorite movie $ 2.99 follows. Enjoying summer together with family and friends is fun and affordable! We will support charities as part of your income.
That didn't even make that much sense in English.