YOU SAID:

join us, in our way of looking at life, give up your truth and live like us.

INTO JAPANESE

私たちと一緒に、私たちの人生を見る方法で、あなたの真実を捨て、私たちのように生きてください。

BACK INTO ENGLISH

Join us in the way we see our lives, abandon your truth and live like us.

INTO JAPANESE

私たちの人生を見て、真実を捨てて、私たちのように生きる方法に参加してください。

BACK INTO ENGLISH

Join us in the way we see our lives, abandon the truth and live like we do.

INTO JAPANESE

私たちの人生の見方に加わり、真実を捨て、私たちのように生きていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Join our way of seeing life, abandon the truth and live like us.

INTO JAPANESE

私たちの生き方に加わり、真実を捨て、私たちと同じように生きていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Join our way of life, forsake the truth, and live like us.

INTO JAPANESE

私たちの生き方に加わり、真実を捨て、私たちのように生きる。

BACK INTO ENGLISH

Join our way of life, abandon the truth and live like us.

INTO JAPANESE

私たちの生き方に加わり、真実を捨て、私たちと同じように生きる。

BACK INTO ENGLISH

Join our way of life, forsake the truth, and live as we do.

INTO JAPANESE

私たちの生き方に加わり、真実を捨て、私たちと同じように生きる。

BACK INTO ENGLISH

Join our way of life, forsake the truth, and live as we do.