YOU SAID:

Join us as we set sail on the Tall Ship Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船であるトールシップカジャマに出航します

BACK INTO ENGLISH

Set sail in Tallship Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船、トールシップカジャマに出航

BACK INTO ENGLISH

Sailed to Toll Ship Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船、カジャマに通行

BACK INTO ENGLISH

Passed to Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船、カジャマに渡航

BACK INTO ENGLISH

Traveled to Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船、カジャマに旅行

BACK INTO ENGLISH

Traveling to Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船、カジャマへの旅

BACK INTO ENGLISH

A trip to Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930

INTO JAPANESE

1930年にドイツで建造された帆船、カジャマへの旅行

BACK INTO ENGLISH

A trip to Kajama, a sailing ship built in Germany in 1930