YOU SAID:

Join the Rebellion!?!!?!? Are you kidding?!?! How!?!?!?

INTO JAPANESE

反乱に参加！？!!？！？冗談ですか？！？！どうやって！？！？！？

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? is this a joke? !! ?? !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ?? !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ?? !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ?? ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！どうやって！ ?? !! ?? !! ??

BACK INTO ENGLISH

Join the rebellion! ?? !!? !! ?? Is this a joke? !! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! how! ?? !! ?? !! ??

INTO JAPANESE

反乱に加わろう！ ?? !!？ !! ??これは冗談ですか？ !! ??！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!どうやって！ ?? !! ?? !! ??