YOU SAID:

Join Sinbad and his merry men as they embark on a dubiously-conceived quest to foil a dubiously-conceived but probably evil plot by the evil vizier Jaffar!

INTO JAPANESE

シンドバッドと彼の陽気な男たちに加わって、疑わしい考えの探求に乗り出し、邪悪なワズィールのジャファーによる疑わしい考えの、しかし恐らく邪悪な陰謀を阻止してください！

BACK INTO ENGLISH

Join Sinbad and his cheerful men to embark on a quest for suspicious thoughts and stop the suspicious thoughts, but perhaps the evil plots by the evil Vizier Jafar!

INTO JAPANESE

シンドバッドと彼の陽気な部下に加わって、疑わしい考えの探求に乗り出し、疑わしい考えを止めてください。しかし、恐らく邪悪なヴィジエ・ジャファーによる邪悪な陰謀です！

BACK INTO ENGLISH

Join Sinbad and his cheerful subordinates to embark on a quest for suspicious thoughts and stop suspicious thoughts. But it's probably an evil plot by the evil Vizier Jafar!

INTO JAPANESE

シンドバッドと彼の陽気な部下に加わって、疑わしい考えの探求に乗り出し、疑わしい考えを止めてください。しかし、それは恐らく邪悪なVizier Jafarによる邪悪な陰謀です！

BACK INTO ENGLISH

Join Sinbad and his cheerful subordinates to embark on a quest for suspicious thoughts and stop suspicious thoughts. But it's probably an evil plot by the evil Vizier Jafar!