YOU SAID:

join my colgate party because we're all on bored button aren't we?

INTO JAPANESE

私たち全員が退屈なボタンを押しているので、私のコルゲートパーティーに参加しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to join my corrugated party as we are all pushing the boring button?

INTO JAPANESE

私たち全員が退屈なボタンを押しているので、私の段ボールパーティーに参加しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to join my cardboard party as we are all pushing boring buttons?

INTO JAPANESE

退屈なボタンを押しているので、段ボールのパーティーに参加しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to join a cardboard party because you're pushing a boring button?

INTO JAPANESE

退屈なボタンを押しているので、段ボールのパーティーに参加しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to join a cardboard party because you're pushing a boring button?