YOU SAID:

Join me on the hunt for the sacred goblet of Mount the Dog! Come, I've hidden secrets everywhere! And look! I've even made all these clues!

INTO JAPANESE

犬の山の神聖な杯を探しに私に参加してください！さあ、私はどこにでも秘密を隠してしまった！そして見て！私はこれらすべての手がかりを作ったことさえある！

BACK INTO ENGLISH

Please join me in search of the sacred cup of the dog's mountain! Now, I hid my secret anywhere! And look! I even even made all these clues!

INTO JAPANESE

犬の山の神聖なカップを求めて私に参加してください!今、私はどこに私の秘密を隠した!で、ほら！すべてのこれらの手がかりさえも作りました!

BACK INTO ENGLISH

Please join me for the mountain dog hallowed Cup! now I concealed my secret wherever!, Hey! All of these hands is just even made!

INTO JAPANESE

山の犬のために私に参加してください！今私はどこにでも私の秘密を隠しました！、ねえ！これらの手のすべてはちょうど作られています！

BACK INTO ENGLISH

Please join me for the mountain dogs! Now I hid my secret everywhere! ,Hey you! All of these hands are just made!

INTO JAPANESE

山犬のために私に参加してください！今私はどこにでも私の秘密を隠しました！ 、ねえ！これらの手のすべてはちょうど作られています！

BACK INTO ENGLISH

Please join me for a dog! Now I hid my secret everywhere! ,Hey you! All of these hands are just made!

INTO JAPANESE

犬のために私に参加してください！今私はどこにでも私の秘密を隠しました！ 、ねえ！これらの手のすべてはちょうど作られています！

BACK INTO ENGLISH

Please join me for the dog! Now I hid my secret everywhere! ,Hey you! All of these hands are just made!

INTO JAPANESE

犬のために私に参加してください！今私はどこにでも私の秘密を隠しました！ 、ねえ！これらの手のすべてはちょうど作られています！

BACK INTO ENGLISH

Please join me for a dog! Now I always hid my secret! Hey! All of these hands is just being made!

INTO JAPANESE

犬のために私に参加してください！今私はいつも私の秘密を隠しました！ねえ！これらの手のすべてが作られています！

BACK INTO ENGLISH

Please join me for the dog! Now I always hid my secret! Hey you! All of these hands are made!

INTO JAPANESE

犬の私に参加してください!今、私は常に私の秘密を隠した!ねえ君！これらの手のすべてが作られています!

BACK INTO ENGLISH

Please join me for dogs now, I always hid my secret! Hey you! All of these hands are made!

INTO JAPANESE

私の犬のために私に参加してください、私はいつも私の秘密を隠した！ねえ！これらの手はすべて作られています！

BACK INTO ENGLISH

Please, join me for my dog I always hid my secret! Hey! All of these are made!

INTO JAPANESE

私に参加してください、私は常に私の秘密を隠した私の犬!ねえ！これらのすべてが作られています!

BACK INTO ENGLISH

Please join me, my dog ​​who always hid my secret! Hey! All of these are made!

INTO JAPANESE

常に私の秘密を隠した私の犬、私に参加してください!ねえ！これらのすべてが作られています!

BACK INTO ENGLISH

Always join me, my dog ​​who hid my secret! All of these are made!

INTO JAPANESE

すべてヤン・ネメックの仕業だ

BACK INTO ENGLISH

All of these are made possible by this man - - Jan Nemec.

INTO JAPANESE

すべてヤン・ネメックの仕業だ

BACK INTO ENGLISH

All of these are made possible by this man - - Jan Nemec.