YOU SAID:

Join me on the dark-side and we will end this pointless conflict and rule this galaxy as father and son

INTO JAPANESE

ダークサイドに私を参加して、我々はこの無意味な紛争を終了し、父と息子のように、この銀河を支配します

BACK INTO ENGLISH

Join me in the dark side, we will end this senseless conflict, as father and son, dominates this galaxy

INTO JAPANESE

ダークサイドに私を参加父と息子は、この銀河を支配するように、我々は、この無意味な競合を終了します

BACK INTO ENGLISH

I join father and son to the dark side, to dominate the galaxy, it will end this senseless conflict

INTO JAPANESE

私はそれがこの無意味な競合を終了し、銀河を支配するために、ダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

I it has finished this pointless conflict, in order to rule the galaxy, it will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

私それは銀河を支配するためには、この無意味な紛争を終えた、それがダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

I it in order to dominate the galaxy is, finished this pointless conflict, it will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

私それ銀河を支配するためには、この無意味な競合を終了すると、それがダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

In order to dominate me it galaxy is, the end of this senseless conflict, it will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

銀河は、この無意味な紛争の終わりである私をそれ支配するためには、ダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

Galaxies, me is the end of this senseless conflict in order to dominate it, I will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

銀河は、私がそれを支配するために、この無意味な紛争の終わりですが、私はダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

Galaxy, for me to dominate it, but is the end of this senseless conflict, I will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

私はそれを支配するためのギャラクシー、が、この無意味な紛争の終わりです、私はダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

I Galaxy to dominate it, but, is the end of this senseless conflict, I will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

私はそれを支配するギャラクシー、しかし、この無意味な紛争の終わりですが、私はダークサイドに父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

I Galaxy that govern it, but, it is the end of this senseless conflict, I will participate in the father and son to the dark side

INTO JAPANESE

それを支配する、しかし、それはこの無意味な紛争の終わりです、私はダークサイドに父と息子に参加しますI銀河

BACK INTO ENGLISH

Dominate it, but, it is the end of this senseless conflict, I will participate in the father and son to the dark side I galaxy

INTO JAPANESE

それを支配し、しかし、それはこの無意味な紛争の終わりですが、私はダークサイドのI銀河に父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

Dominate it, but, it is is the end of this senseless conflict, I will participate in the father and son to I galaxy of the dark side

INTO JAPANESE

それを支配し、しかし、それはこの無意味な紛争の終わりです、私はダークサイドのI銀河に父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

Dominate it, but, it is the end of this senseless conflict, I will participate in the father and son to I galaxy of the dark side

INTO JAPANESE

それはこの無意味な紛争の終わりで、それを支配し、しかし、私はダークサイドのI銀河に父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

It is at the end of this senseless conflict, to dominate it, but, I will participate in the father and son to I galaxy of the dark side

INTO JAPANESE

それは、それを支配するために、この無意味な紛争の終わりである、しかし、私はダークサイドのI銀河に父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

It is, in order to dominate it, is the end of this senseless conflict, however, I will participate in the father and son to I galaxy of the dark side

INTO JAPANESE

それは、それを支配するためには、この無意味な紛争の終わりである、しかし、私はダークサイドのI銀河に父と息子に参加します

BACK INTO ENGLISH

It is, in order to dominate it, is the end of this senseless conflict, however, I will participate in the father and son to I galaxy of the dark side