YOU SAID:

Join me, Link, and I will make your face the greatest in Koridai... or else you will DIE!

INTO JAPANESE

リンク、私に加わってください、そうすれば私はあなたの顔をコリダイで最高にします...さもなければあなたは死ぬでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Link, join me, and I'll make your face the best with Koridai ... or you'll die!

INTO JAPANESE

リンクして、一緒に、コリダイであなたの顔を最高にしましょう...さもないとあなたは死ぬでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Link and make your face the best with Koridai together ... or you'll die!

INTO JAPANESE

一緒にコリダイとリンクしてあなたの顔を最高にしましょう...さもないとあなたは死ぬでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's link with Koridai together to make your face the best ... or you will die!

INTO JAPANESE

コリダイと一緒にリンクして、顔を最高にしましょう...さもないと死んでしまいます！

BACK INTO ENGLISH

Link with Koridai to make your face look great ... or you'll die!

INTO JAPANESE

コリダイとリンクして顔を美しく見せてください...さもないと死んでしまいます！

BACK INTO ENGLISH

Link with Koridai to make your face look beautiful ... or you'll die!

INTO JAPANESE

コリダイとリンクして顔を美しく見せて…さもないと死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

Link with Koridai to make your face look beautiful ... or you'll die!