YOU SAID:

join if your overly bored and somehow ended up on this website not knowing how

INTO JAPANESE

あなたの過度に退屈していてどういうわけかこのウェブサイトに行き着かなかったなら参加する

BACK INTO ENGLISH

Join me if you are overly bored and somehow do not get to this website

INTO JAPANESE

あなたが過度に退屈していて、どういうわけかこのウェブサイトに着かないなら私に加わってください

BACK INTO ENGLISH

If you are overly bored and somehow do not get to this website please join me

INTO JAPANESE

あなたが過度に退屈で、どういうわけかこのウェブサイトにアクセスできない場合は私に参加してください

BACK INTO ENGLISH

If you are overly bored and somehow can not access this website please join me

INTO JAPANESE

あなたが過度に退屈していて、どういうわけかこのウェブサイトにアクセスできない場合は私に参加してください

BACK INTO ENGLISH

If you are overly bored and somehow can not access this website please join me