YOU SAID:

join if you are lonely

INTO JAPANESE

寂しいなら参加してね

BACK INTO ENGLISH

If you're feeling lonely, join us.

INTO JAPANESE

孤独を感じているなら、ぜひご参加ください。

BACK INTO ENGLISH

If you're feeling lonely, please join us.

INTO JAPANESE

寂しい時はぜひご参加ください。

BACK INTO ENGLISH

Please join us when you feel lonely.

INTO JAPANESE

寂しいときはぜひご参加ください。

BACK INTO ENGLISH

Please join us when you feel lonely.