YOU SAID:
Johny, Johny! Yes, Papa Eating sugar? No, Papa Telling lies? No, Papa Open your mouth! Ha! Ha! Ha!
INTO JAPANESE
Johny、Johny! はい、パパを食べる砂糖? いいえ、パパに言って嘘ですか。 いや、パパはお口を開けて! Ha!Ha!Ha!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, dad to eat sugar? No, Daddy told you is a lie. No, Daddy, open your mouth! HA! HA! HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny! はい、砂糖を食べるお父さん? いや、君のパパは嘘です。 いいえ、パパ、お口を開けて!HA!HA!HA!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, you eat sugar daddy? No, your Daddy is a lie. No, Daddy, your mouth open! HA!HA!HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny! はい、パトロンを食べる? いいえ、あなたのパパは嘘です。いいえ、パパ、口を開けた!ハ! ハ! ハ!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, patrons eat? No, your Daddy is a lie. No, Papa, mouth open! HA! HA! HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny! はい、常連客を食べる?いいえ、あなたのパパは嘘です。いや、パパは、口を開いて!HA!HA!HA!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, patrons eat? no, your Daddy is a lie. No, Papa, mouth open! HA!HA!HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny!はい、常連客を食べる?いいえ、あなたのパパは嘘です。いや、パパは、口を開いて!ハ! ハ! ハ!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, patrons eat? no, your Daddy is a lie. No, Daddy, open mouth! HA! HA! HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny!はい、常連客を食べる?いいえ、あなたのパパは嘘です。いいえ、パパ、口を開けて!HA!HA!HA!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, patrons eat? no, your Daddy is a lie. No, Papa, mouth open! HA!HA!HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny!はい、常連客を食べる?いいえ、あなたのパパは嘘です。いや、パパは、口を開いて!ハ! ハ! ハ!
BACK INTO ENGLISH
Johny, Johny! Yes, patrons eat? no, your Daddy is a lie. No, Daddy, open mouth! HA! HA! HA!
INTO JAPANESE
Johny、Johny!はい、常連客を食べる?いいえ、あなたのパパは嘘です。いいえ、パパ、口を開けて!HA!HA!HA!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium