YOU SAID:

Johnson giggles while me I wiggle Mao Mao.

INTO JAPANESE

ジョンソンは笑いながら私毛毛を振る私。

BACK INTO ENGLISH

Johnson laughed me I shake the hairs.

INTO JAPANESE

ジョンソンは私を笑った私は毛を振る。

BACK INTO ENGLISH

Johnson laughed at me I shake the hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンは私に笑って髪を手ふれ。

BACK INTO ENGLISH

Johnson laughed into my hair, hand shake.

INTO JAPANESE

ジョンソンは、私の髪は、手ふれに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, my hair is hand shake laughed.

INTO JAPANESE

ジョンソン、私の髪は笑って手を振るです。

BACK INTO ENGLISH

Waving and smiling Johnson, my hair is.

INTO JAPANESE

手を振って、ジョンソンの笑みを浮かべて、私の髪には。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, smiling, waving his hand in my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソン、笑みを浮かべて、私の髪で彼の手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, smiling and waving his hands in my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソン、笑顔と私の髪で彼の手を振ってします。

BACK INTO ENGLISH

The waving his hands with Johnson, smiling and my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンの彼の手を振っている、笑って、私の髪。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hands with Johnson, laughing, my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンは、笑って、私の髪で彼の手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Johnson laughed, waving his hands in my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンは、私の髪で彼の手を振って笑った。

BACK INTO ENGLISH

Johnson waving his hands in my hair and smiled.

INTO JAPANESE

ジョンソン振って手を私の髪と微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Johnson waved a hand to my hair and smiled.

INTO JAPANESE

ジョンソンは私の髪に手を振ったし、微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then Johnson waved his hand in my hair and smiled.

INTO JAPANESE

その後、ジョンソンは私の髪に手を振って、微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then Johnson was waving his hand in my hair and smiled.

INTO JAPANESE

その後、ジョンソンは私の髪で彼の手を振っていた、微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then Johnson waved his hand in my hair was, smiled.

INTO JAPANESE

ジョンソンは彼を振ったし、私の髪に手が、微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Johnson shook him and then smiled, hands in my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンは彼を横に振ったし、笑って、私の髪に手。

BACK INTO ENGLISH

Johnson shook him, laughing, hands in my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンは、彼は、笑って、私の髪に手を振った。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, he laughed and waved her hands in my hair.

INTO JAPANESE

ジョンソンは、彼は笑って、私の髪に手を振った。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, he laughed and waved her hands in my hair.