YOU SAID:

johnny walked aroud the bean infested field and cried

INTO JAPANESE

ジョニーは豆がはびこっている畑を歩き回り、泣きました

BACK INTO ENGLISH

Johnny walked around the bean-infested fields and cried.

INTO JAPANESE

ジョニーは豆がはびこっている畑を歩き回って泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny walked around the bean-filled fields and cried.

INTO JAPANESE

ジョニーは豆でいっぱいの畑を歩き回って泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny walked around a field full of beans and cried.

INTO JAPANESE

ジョニーは豆でいっぱいの畑を歩き回って泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny walked around a field full of beans and cried.