YOU SAID:
Johnny Waldeck is so bad at pitching that he has only ever thrown two strikes
INTO JAPANESE
ジョニー・ヴァルデックはピッチングが苦手なので、ストライキを2回しか投げたことがない。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Waldeck is not good at pitching, so he has only thrown two strikes.
INTO JAPANESE
ジョニー・ヴァルデックはピッチングが苦手なので、ストライキを2回しか投げていません。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Waldeck is not good at pitching, so he only throws two strikes.
INTO JAPANESE
ジョニー・ヴァルデックはピッチングが苦手なので、2打しか投げない。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Waldeck is not good at pitching, so he only throws two shots.
INTO JAPANESE
ジョニー・ヴァルデックはピッチングが苦手なので、2発しか投げない。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Waldeck is not good at pitching, so he only throws two shots.
You've done this before, haven't you.