YOU SAID:

Johnny, Papa left us long ago. I know he said he was going to get some milk from the store... but.

INTO JAPANESE

ジョニー、パパはずっと前に私たちを残しました。私は彼が彼が店からいくらかのミルクを手に入れるつもりだったと言ったことを知っています...しかし。

BACK INTO ENGLISH

Johnny, dad left us long ago. I know that he said he wanted to get some milk from the store ... but.

INTO JAPANESE

ジョニー、お父さんはずっと前に私たちを残しました。私は彼が彼が店からいくらかのミルクを手に入れたいと言ったことを知っています...しかし。

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Dad left us long ago. I know that he said he wanted to get some milk from the store ... but.

INTO JAPANESE

ジョニー、お父さんはずっと前に私たちを残しました。私は彼が彼が店からいくらかのミルクを手に入れたいと言ったことを知っています...しかし。

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Dad left us long ago. I know that he said he wanted to get some milk from the store ... but.