YOU SAID:

johnny likes to eat pizza, but only when the cook has the spanish fever

INTO JAPANESE

ジョニー料理にスペインの発熱がある場合にだけ、ピザを食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to eat pizza, only if Johnny Cook in the heat of Spain

INTO JAPANESE

場合にのみ、ピザを食べることが好きスペインの熱でジョニー ・ クック

BACK INTO ENGLISH

Loves to eat pizza, only if it's Johnny Cook in the heat of Spain

INTO JAPANESE

スペインの熱でジョニー ・ クックが場合にのみ、ピザを食べることを愛する

BACK INTO ENGLISH

Loves to eat pizza if only Johnny Cook in the heat of Spain

INTO JAPANESE

場合にのみ、ピザを食べるが大好きスペインの熱でジョニー ・ クック

BACK INTO ENGLISH

Love to eat pizza, only if it's Johnny Cook in the heat of Spain

INTO JAPANESE

スペインの熱でジョニー ・ クックが場合にのみ、ピザを食べるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the pizza, only if Johnny Cook in the heat of Spain

INTO JAPANESE

場合にのみ、ピザが大好きスペインの熱でジョニー ・ クック

BACK INTO ENGLISH

Love the pizza, if only in the heat of Spain's Johnny Cook

INTO JAPANESE

スペインのジョニー ・ クックの熱の場合にのみ、ピザが大好き

BACK INTO ENGLISH

Only if the heat of Spain Johnny Cook, loves pizza

INTO JAPANESE

大好きなピザなどスペイン ジョニー ・ クックの熱場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Only in Spain Johnny Cook pizzas like heat

INTO JAPANESE

熱のようなスペイン ジョニー料理ピザでのみ

BACK INTO ENGLISH

Only in hot Spain Johnny Cook pizza

INTO JAPANESE

ホット スペイン ジョニー料理ピザでのみ

BACK INTO ENGLISH

Only in hot Spain Johnny Cook pizza