YOU SAID:
Johnny Johnny. Yes papa. Eating sugar? No papa. Telling lies? No papa. Open your mouth! HA HA HA Johnny Johnny yes papa Eating sugar ? no papa telling lies ? no papa. Open your mouth! HA HA HA
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、パパ。砂糖を食べる?パパなし。うそをつく?パパなし。口を開けて! HA HA HA Johnny Johnny yes papa砂糖を食べる?嘘をつくパパはいませんか?パパなし。口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, daddy. Do you eat sugar? No daddy. to lie? No daddy. Open your mouth! HA HA HA Johnny Johnny yes papa eat sugar? Is there a daddy who lies? No daddy. Open your mouth! Hahaha
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしうそをつく?パパなし口を開けて!ハハハジョニージョニーはいパパは砂糖を食べる?嘘をついているパパはいますか?パパなし口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, dad. Do you eat sugar? Do you lie without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes daddy eats sugar? Is there a daddy who lies? Open your mouth without daddy! Hahaha
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、パパ。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をつきますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいパパは砂糖を食べる?嘘をついているパパはいますか?パパなしで口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, daddy. Do you eat sugar? Do you lie without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is there a daddy who lies? Open your mouth without daddy! Hahaha
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をつきますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?嘘をついているパパはいますか?パパなしで口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, Dad. Do you eat sugar? Do you lie without Daddy? Open your mouth without Daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad Eats Sugar? Is there a daddy lying? Open your mouth without Daddy! Haha ha
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいパパは砂糖を食べる?パパが横たわっていますか?パパなしで口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, dad. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is your dad lying down? Open your mouth without daddy! Hahaha
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、パパ。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?お父さんは横になっていますか?パパなしで口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, daddy. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is your dad lying down? Open your mouth without daddy! Hahaha
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?お父さんは横になっていますか?パパなしで口を開けて!ははは
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, Dad. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without Daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad Eats Sugar? Is your father lying down? Open your mouth without Daddy! Kohan
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいパパは砂糖を食べる?あなたの父親は横たわっていますか?パパなしで口を開けて!コハン
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, dad. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is your father lying down? Open your mouth without daddy! Kohan
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、パパ。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?あなたの父親は横たわっていますか?パパなしで口を開けて!コハン
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, daddy. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is your father lying down? Open your mouth without daddy! Kohan
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?あなたの父親は横たわっていますか?パパなしで口を開けて!コハン
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, dad. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is your father lying down? Open your mouth without daddy! Kohan
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、パパ。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?あなたの父親は横たわっていますか?パパなしで口を開けて!コハン
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny. Yes, daddy. Do you eat sugar? Are you lying without daddy? Open your mouth without daddy! Haha Johnny Johnny Yes Dad eats sugar? Is your father lying down? Open your mouth without daddy! Kohan
INTO JAPANESE
ジョニージョニー。はい、お父さん。砂糖を食べますか?パパなしで嘘をついていますか?パパなしで口を開けて!ハハジョニージョニーはいお父さんは砂糖を食べる?あなたの父親は横たわっていますか?パパなしで口を開けて!コハン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium