YOU SAID:

Johnny Johnny, yes papa, eating sugar? No papa. Telling lies? No papa. TURKEY DINNER ON A HOT SUNDAE HOW COULD THIS HAPPEN Fried turkey egg

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、はいパパ、砂糖を食べる？パパはいない。うそをつく？パパはいない。夕食の夕食はどうしたらいいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, Yes Dad, you eat sugar? I have no dad. to lie? I have no dad. What should we do for supper dinner?

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、そうですお父さん、砂糖を食べますか？私にはお父さんはいません。嘘つき？私にはお父さんはいません。夕食の夕食はどうしたらいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, is that your dad, do you eat sugar? I have no father. Liar? I have no father. What do I do for dinner supper?

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、それはあなたのお父さんです、あなたは砂糖を食べますか？私には父親がいません。うそつき？私には父親がいません。私は夕食の夕食に何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, that is your father, do you eat sugar? I have no father. liar? I have no father. What will I do for dinner supper?

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、それはあなたの父親です、あなたは砂糖を食べますか？私には父親がいません。うそつき？私には父親がいません。夕食の夕食には何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, that is your father, do you eat sugar? I have no father. liar? I have no father. What will you do for supper dinner?

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたの父である、砂糖を食べるか。私は父があります。嘘つきか。私は父があります。夕食のディナーは何にでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you the father of the sugar you eat? I have a father. Or a liar. I have a father. Dinner dinner will be on what?

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたが食べる砂糖の父?私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食夕食は何ですか

BACK INTO ENGLISH

Father of Johnny Johnny, are you eating sugar? I have a father. Or a liar. I have a father. What is the dinner?

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニーの父では、砂糖を食べてる?私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sugar dad Johnny Johnny,? I have a father. Or a liar. I have a father. What is the dinner?

INTO JAPANESE

シュガー親父ジョニージョニーを食べていますか。私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Eating-sugar dad Johnny Johnny? I have a father. Or a liar. I have a father. What is the dinner?

INTO JAPANESE

食べる砂糖親父ジョニージョニー?私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

-Eat sugar dad Johnny Johnny? I have a father. Or a liar. I have a father. What is the dinner?

INTO JAPANESE

シュガー親父ジョニージョニー食べる?私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Eating-sugar dad Johnny Johnny? I have a father. Or a liar. I have a father. What is the dinner?

INTO JAPANESE

食べる砂糖親父ジョニージョニー?私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

-Eat sugar dad Johnny Johnny? I have a father. Or a liar. I have a father. What is the dinner?

INTO JAPANESE

シュガー親父ジョニージョニー食べる?私は父を持ちます。または、嘘つき。私は父を持ちます。夕食は何ですか。