YOU SAID:
Johnny Johnny? yes papa? eating sugar l? no papa. telling lies? no papa. open your mouth. ha ha ha.
INTO JAPANESE
ジョニージョニー?はい、パパ?シュガーLを食べる?パパなし。うそをつく?パパなし。口を開けて。ハハハ。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny? Yes, daddy? Eat sugar L? Without daddy. to lie? Without daddy. Open your mouth. Hahaha.
INTO JAPANESE
ジョニージョニー?はい、お父さん?砂糖Lを食べる?パパなし。うそをつく?パパなし。口を開けて。ハハハ。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny? Yes, dad? Eat sugar L? Without daddy. to lie? Without daddy. Open your mouth. Hahaha.
INTO JAPANESE
ジョニージョニー?はい、パパ?砂糖Lを食べる?パパなし。うそをつく?パパなし。口を開けて。ハハハ。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny? Yes, daddy? Eat sugar L? Without daddy. to lie? Without daddy. Open your mouth. Hahaha.
INTO JAPANESE
ジョニージョニー?はい、お父さん?砂糖Lを食べる?パパなし。うそをつく?パパなし。口を開けて。ハハハ。
BACK INTO ENGLISH
Johnny Johnny? Yes, dad? Eat sugar L? Without daddy. to lie? Without daddy. Open your mouth. Hahaha.
INTO JAPANESE
ジョニージョニー?はい、パパ?砂糖Lを食べる?パパなし。うそをつく?パパなし。口を開けて。ハハハ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium