YOU SAID:

Johnny, Johnny? Yes ningen? Assaulting statues? No mah ningen! Telling lies? .....*Ramses Salid has discpnnected*

INTO JAPANESE

ジョニー、ジョニー？そう、人間？彫像を襲撃？いや、人間じゃない！嘘をついている？……*ラムセス・サリドは断定した*

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Johnny? Right, a human? Attacking a statue? No, not a human! Are you lying? ... *Ramses Sarid asserts*

INTO JAPANESE

ジョニー、ジョニー？そうだ、人間？像を攻撃？いや、人間じゃない！嘘をついているのか？…*ラムセス・サリドが断言*

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Johnny? Yes, a human? Attacking an elephant? No, not a human! Are you lying? ... *Ramses Sarid declares*

INTO JAPANESE

ジョニー、ジョニー？そうだ、人間？象を襲う？いや、人間じゃない！嘘をついているのか？…*ラムセス・サリドが宣言*

BACK INTO ENGLISH

Johnny, Johnny? Yes, a human? Attacking an elephant? No, not a human! Are you lying? ... *Ramses Sarid declares*