YOU SAID:
johnny, johnny? yes papa eating sugar? no papa telling lies? no papa open your mouth ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー? 砂糖を食べてはいパパ? パパが嘘を言ってないですか。 パパもお口を開けて ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? Is eating sugar daddy? Dad is not telling lies. Open your mouth dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー? パトロンを食べているか。 お父さんは、嘘をつくことはないです。開く口お父さん ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? Patrons eat? There is no lie telling dad. Open mouth dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー? 常連客を食べる?嘘言ってお父さんはありません。開く口お父さん ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? Patrons eat? lie said, no dad. Open mouth dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?常連客を食べる?嘘言った、ないお父さん。開く口お父さん ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? patrons to eat? lie said, no dad. Open mouth dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?常連客を食べることですか。嘘言った、ないお父さん。開く口お父さん ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons to eat. Lie said, no dad. Open mouth dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または食べる常連客。嘘言った、ないお父さん。開く口お父さん ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons eat. Lie said, no dad. Open mouth dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。嘘言った、ないお父さん。開く口お父さん ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? Or eat regular customers. I said a lie, no dad. Open mouth Dad ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または、通常の顧客を食べる。私はうそを言った、お父さん。口を開いたお父さんハッハッハ
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? Or eat regular customers. I said a lie, Dad. Dad who opened her mouth ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。私はお父さんに、嘘を言った。父は、彼女の口を開いて ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons to eat. Dad I told a lie. Open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または食べる常連客。お父さん、私はうそをついた。彼女を開いて口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons eat. Dad, I lied. To open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。お父さん、嘘をついた。彼女を開く口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons to eat. Dad, lie to me. Open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または食べる常連客。お父さん、私にうそをつきます。彼女を開いて口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons eat. Dad, I will lie. To open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。お父さん、私は横になります。彼女を開く口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons to eat. Dad and I will be next. Open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または食べる常連客。父と私は、次になります。彼女を開いて口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons eat. My father and I will follow. To open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。私の父と私は続きます。彼女を開く口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons to eat. My father and I followed. Open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または食べる常連客。私の父および私に続いた。彼女を開いて口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons eat. My father and I followed. To open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。私の父および私に続いた。彼女を開く口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons to eat. My father and I followed. Open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または食べる常連客。私の父および私に続いた。彼女を開いて口彼 ha ha ha
BACK INTO ENGLISH
Johnny, Johnny? or patrons eat. My father and I followed. To open her mouth he ha ha ha
INTO JAPANESE
ジョニー、ジョニー?または常連客を食べる。私の父および私に続いた。彼女を開く口彼 ha ha ha
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium