YOU SAID:

Johnny Johnny? Yes Papa? Eating Sugar? No Papa. Telling lies? No Papa. Open your mouth! Ha Ha Ha! *Incoherent screeching*

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 砂糖を食べるか。 パパ。 嘘をつくことか。 パパ。 口を開けて下さい！ あはは！ * 支離滅裂な金切り声 *

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? Do you eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent scream *.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 あなたは砂糖を食べる。 パパ。 嘘をつくことか。 パパ。 口を開けてください! あ、それ！* 支離滅裂な悲鳴 *。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 あなたは砂糖を食べる。 パパ。 嘘をつくことか。 パパ。 口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 あなたは砂糖を食べる。 パパ。 嘘をつくことか。 パパ。口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 あなたは砂糖を食べる。 パパ。 嘘をつくことか。パパ。口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 あなたは砂糖を食べる。 パパ。嘘をつくことか。パパ。口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。 あなたは砂糖を食べる。パパ。嘘をつくことか。パパ。口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー? はい、パパですか。あなたは砂糖を食べる。パパ。嘘をつくことか。パパ。口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, Daddy is? You eat sugar. Daddy. Telling lies? Daddy. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * screams.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー?はい、パパですか。あなたは砂糖を食べる。パパ。嘘をつくことか。パパ。口を開けてください!あ、それ！* インコヒーレント * 悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, daddy? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie. Dad. Please open your mouth! Oh, that! * Incoherent * Scream.

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、お父さん？あなたは砂糖を食べる。パパ。それは嘘を言うことですか？パパ。口を開けてください！それか！ *インコヒーレント*叫び。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie? Dad. Please open your mouth! Is it! * In coherent * cry.

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親ですか？あなたは砂糖を食べる。パパ。それは嘘を言うことですか？パパ。口を開けてください！それは...ですか！ *コヒーレントで*叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie? Dad. Please open your mouth! Is it ...?! * Scream with coherent *.

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親ですか？あなたは砂糖を食べる。パパ。それは嘘を言うことですか？パパ。口を開けてください！それは...ですか ...？！ *一貫性のある叫び*。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie? Dad. Please open your mouth! Is that ... ...? ! * Consistent cry *.

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親ですか？あなたは砂糖を食べる。パパ。それは嘘を言うことですか？パパ。口を開けてください！それは... ...？ ！ *一貫した叫び*。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie? Dad. Please open your mouth! that is... ...? ! * Consistent cry *.

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親ですか？あなたは砂糖を食べる。パパ。それは嘘を言うことですか？パパ。口を開けてください！あれは... ...？ ！ *一貫した叫び*。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie? Dad. Please open your mouth! That is... ...? ! * Consistent cry *.

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親ですか？あなたは砂糖を食べる。パパ。それは嘘を言うことですか？パパ。口を開けてください！あれは... ...？ ！ *一貫した叫び*。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father? You eat sugar. Dad. Is it to tell a lie? Dad. Please open your mouth! That is... ...? ! * Consistent cry *.