YOU SAID:

johnny johnny? yes, papa. eating sugar? no, papa. telling lies? no, papa. open your mouth! ha ha ha!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、パパ。砂糖を食べる？いいえ、パパ。うそをつく？いいえ、パパ。口を開けて！ハハハ！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, dad. Eat sugar? No, Dad. to lie? No, Dad. Open your mouth! Ha ha ha!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、お父さん。砂糖を食べる？いいえ、お父さん。嘘つき？いいえ、お父さん。口を開けて！ハハハ！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father. Eat sugar? No, father. Liar? No, father. Open your mouth! Ha ha ha!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親。砂糖を食べる？いいえ、父親。うそつき？いいえ、父親。口を開けて！ハハハ！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father. Eat sugar? No, father. liar? No, father. Open your mouth! Ha ha ha!

INTO JAPANESE

ジョニー・ジョニー？はい、父親。砂糖を食べる？いいえ、父親。うそつき？いいえ、父親。口を開けて！ハハハ！

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny? Yes, father. Eat sugar? No, father. liar? No, father. Open your mouth! Ha ha ha!